So Much Wrong #s # # #Psalms

Title:
So Much Wrong

「耶路撒冷阿！我若忘記你，情願我的右手忘記技巧。」（詩 137：5）

延伸閱讀 (本頁標籤)：

創立此頁面:- cantonhymn Dec 7, 2012 12:21 am | 最後修改:- nn77nn77 Aug 24, 2016 1:55 am ( 所有修改共4 次.)
修改此頁面 | 列印此頁面 | 有聯繫的連結 | 主要標籤

誠邀各位喜歡唱cover 的朋友們! 這裡的翻譯詩歌歌詞, 可由你自由發揮, 這首歌的全世界第一個廣東話版cover, 可能就是由你製作呢!

原歌詞版權屬填詞人所有, 譯詞/改編粵詞版權則屬該譯詞人所有. 特此鳴謝所有轉載歌詞作品於Cantonhymn網站的創作人.
根據世界版權法, 翻譯歌詞一般都可在教會聚會內作頌唱用途. 如需要出版刊登等其他用途, 請電郵至 cantonhymn@gmail.com 查詢, 或直接與譯詞人聯繫.

Cantonhymn Chord 譜產生器 Beta

	原歌詞	粵語譯版1	粵語譯版2	粵語譯版3
歌曲名	So Much Wrong	超錯，太多不公義
擁有者
專輯
主唱
作曲	Christian communities of Lebanon, Jodan, Syria, Israel, Palestine
歌詞/譯詞	原詞：Jubrail Gabbour 英譯：Jeffrey T. Myers	林國璋牧師
年		4-12-2012
Verse 1	So much wrong, a great injustice, For you had to bear the cross. All my dreams are lost and shattered, My heart hangs, too on the cross.	超錯，太多不公義，皆因你竟背十架。所有夢彷彿心灰意亂，將心掛，也掛在十架。
Chorus	My beloved, my beloved, tell me where can you be found? You who drank the cup of suffering that your people might have life.	姐兄弟妹，心所親愛，於那裏可找到你？你又嚐這杯艱辛血淚，可帶來新生望盼。
Verse 2	Olive trees were also crying, They were grieving for their Lord. And Jerusalem was mourning, Hills and mountains crying, too..	橄欖樹也都掉眼淚，心悲傷哭訴主宰。那聖城也都哭泣悲傷，眾山嶺，也在流淚。
Verse 3	There is no song and no tune Which can heal my broken heart. In my grieving I am not alone, All believers are grieving too.	再無歌聲與曲調去治療我心破碎。悲傷裏，我心不孤單，眾信徒一起悲傷。
試聽 / iWorship Lyrics Video
Live Performance Video
歌譜

Subject	Author	Replies	Views	Last Message
No Comments

Discussions